A sala llena en el Teatro York de Olivos, comenzó el miércoles 21 de octubre un recorrido teatral que continuó el jueves en el Círcolo Italiano de Buenos Aires, el viernes en la Biblioteca Municipal de Morón y culminó el domingo en el Museo de Arte Contemporáneo de Corrientes. El proyecto fue organizado por las Dante Alighieri de Vicente López, Morón y Corrientes, y pudo concretarse gracias al contributo della Società Dante Alighieri di Roma.
La XXVI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, dedicada este año al lema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”, tuvo en la Argentina un comienzo destacado con la puesta en escena de “Diálogo en el Paraíso”, una obra escrita y dirigida por la reconocida actriz Leonor Benedetto, quien compartió escenario con Néstor Saied, acompañados por la música en vivo de Martín Ocampo y su violín.
El espectáculo, que propone un encuentro imaginario entre dos escritores inmortales, Dante Alighieri y Jorge Luis Borges, fue el resultado de un proyecto cultural impulsado conjuntamente por las Dante Alighieri de Vicente López, Morón y Corrientes. Una iniciativa que permitió llevar esta propuesta artística a distintos escenarios y acercar al público la lengua y la cultura italiana a través del teatro, la literatura y la música.
Un comienzo
a sala llena en Olivos
La primera función tuvo lugar el miércoles 21 de octubre en el Teatro York de Olivos, con entrada libre y gratuita. Desde temprano, el público se acercó para participar de la apertura de este recorrido, que convocó a vecinos, alumnos y docentes de la Dante Alighieri de Vicente López, además de representantes de instituciones de la comunidad.
En el acto de apertura, la
presidenta de la Dante Alighieri de Vicente López, Sandra Salvatori, destacó que la Semana de la Lengua Italiana
celebra el poder de la lengua y la literatura para unir culturas y
generaciones. Asimismo, agradeció a la Società Dante Alighieri di Roma por
hacer posible el proyecto y a las Dante Alighieri de Morón y Corrientes por
acompañar esta iniciativa compartida.
Gracias al apoyo del contributo della Società Dante Alighieri di Roma, fue posible concretar esta propuesta cultural y extenderla más allá de su primera presentación.
Dante y
Borges, un diálogo más allá del tiempo
La obra parte de un hallazgo tan singular como imaginativo: dos investigadores descubren una correspondencia entre el escritor italiano Dante Alighieri y el argentino Jorge Luis Borges, cuyas vidas están separadas por siete siglos. A partir de esas cartas, los investigadores comienzan a leerlas e interpretar sus contenidos, abriendo un juego de reflexiones, conjeturas y situaciones que enlazan dos universos literarios.
La puesta combina la experiencia actoral de Leonor Benedetto con el histrionismo y el oficio de Néstor Saied, en un diálogo escénico que conquistó al público. Durante la función de Olivos, los aplausos espontáneos interrumpieron en más de una oportunidad la acción teatral, como expresión del entusiasmo de los espectadores.
Un momento emotivo de la obra se vivió
cuando Martín Ocampo acompañó la escena con su violín e interpretó fragmentos
de La Primavera, de Las cuatro estaciones, de Antonio Vivaldi. La música, los
gestos y las miradas de los intérpretes se conjugaron en una escena de gran
sensibilidad, en la que las palabras no fueron necesarias para transmitir la
emoción.
Al finalizar, el teatro colmado estalló en aplausos. Los saludos, las fotografías y los comentarios del público prolongaron el encuentro y confirmaron la cálida recepción de la propuesta.
Un
recorrido que culminó en Corrientes
Después de la presentación inaugural en Olivos, el espectáculo continuó el jueves 22 de octubre en el Circolo Italiano de Buenos Aires y el viernes 23 en la Biblioteca Municipal de Morón. El domingo 25 tuvo lugar la última función en el Museo de Arte Contemporáneo de la Provincia de Corrientes, donde se concretó el cierre de este recorrido cultural.
Cuatro escenarios y públicos diferentes fueron parte de una misma experiencia, que encontró en la literatura, el teatro y la música un lenguaje común para acercar culturas y generaciones.
La iniciativa también puso de relieve el valor del trabajo conjunto entre las Dante Alighieri de Vicente López, Morón y Corrientes, que unieron esfuerzos para llevar adelante un proyecto que trascendió las fronteras locales y tendió puentes entre Italia y Argentina.
Con el cierre en Corrientes, “Diálogo en el Paraíso” completó un itinerario que celebró la vigencia de dos grandes escritores y reafirmó la misión de la Dante Alighieri: promover y difundir la lengua y la cultura italiana, creando espacios de encuentro a través del arte.
Un proyecto compartido que, gracias al contributo della Società Dante Alighieri di Roma, hizo posible que el diálogo imaginario entre Dante y Borges llegara a distintos públicos y se convirtiera en una celebración de la cultura sin fronteras.
0 Comentarios